Romans 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ja, ti quhesh Jude, bazohesh mbi ligjin dhe lëvdohesh në Perëndinë,
Albanian 1827
E nd’është që ti quhe Iudheo, e prëhe mbë nom, e mburre mbë Perndinë.
Albanian 1872
Qe, ti qi quhe Iude, edhe prahe mbë ligjët, e mburre mbë Perëndinë,
Albanian 2018
Çfarë të themi për ty që e quan veten jude? Ti mbështetesh te ligji e mburresh me Perëndinë,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Na ti që qjuhe Judhe, edhe prëhe mbë nomt, e mburre mbë Perëndinë,