Romans 2:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

udhëzues i të marrëve, mësues i të miturve, sepse ke formën e njohurisë dhe të së vërtetës në ligj.

Shkallë të së marrëvet, dhaskal të foshnjëvet, e ai që ke faqenë të së njohurit e të vërtetësë ndë nom.

mësesës i të marrëvet, mieshtër i foshnjevet, e se ke formën’ e së ngjofëmesë, edhe së vërtetësë ndë ligjët.

edukator i të panxënëve e mësues i të miturve në besim, sepse në ligj ke dijen e plotë dhe gjithë të vërtetën.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Stërvitës i të marrëvet, mësonjës i foshnjevet, e se ke formën’ e së njohurësë, edhe së vërtetësë ndë nomt.