Romans 3:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)
siç është shkruar: ''Nuk ka asnjeri të drejtë, as edhe një.
Albanian 1827
Sikundr’ është shkruarë së s’është ndonjë i drejtë, s’është as një.
Albanian 1872
sikurse ashtë shkruem: “Se nuk’ asht’ i dreitë as nji;
Albanian 2018
sikurse është shkruar: asnjeri nuk është i drejtë, as edhe një.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë është shkruarë: “Se nuk’ ësht’ i drejtë asnjë;