Romans 3:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? Kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.
Albanian 1827
Prishjëmë adha nevet nomnë me besë? Jo, kurrë. Po edhe më tepër e veveosjëmë nomnë.
Albanian 1872
Prishimë ligjënë pra me anë të besësë? Qoftë lark, por ma tepërë vemë ligjënë.
Albanian 2018
Mos vallë nëpërmjet besimit shfuqizojmë ligjin? Larg qoftë! Përkundrazi, e vëmë ligjin në vendin e vet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Prishëmë nominë pra me anë të besësë? Qoftë lark; po më teprë vëmë nominë.