Romans 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Çfarë do të themi, pra, në lidhje me atë që ati ynë Abrahami, ka përfituar sipas mishit?
Albanian 1827
E ç’do të thomi navet adha, se qerdhesi ndë trup Avraami babai inë?
Albanian 1872
Qish do të thomi pra se fitoi Abrahami ati ynë mbas mishit?
Albanian 2018
Ç'të themi, pra, për Abrahamin, stërgjyshin tonë? Çfarë fitoi ai si njeri?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ç’do të themi pra se fitoj Avraami, ati ynë pas mishit?