Romans 4:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në fakt, çfarë thotë Shkrimi? ''Por Abrahami i besoi Perëndisë dhe kjo iu numërua për drejtësi''.

Albanian 1827

Sepse ç’thotë karta? Besoi Avraami mbë Perndinë, e ju zu atij për e drejtë.

Albanian 1872

Sepse qish thotë shkronja? “Edhe Abrahami i besoi Perëndisë, edhe iu numërue për dreitëni”.

Albanian 2018

Çfarë thotë Shkrimi? Abrahami i besoi Perëndisë dhe falë besimit Perëndia e bëri të drejtë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ç’thotë shkronja? “Edhe Avraami i besoj Perëndisë, edhe iu numërua ati për drejtëri.”