Romans 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sikurse Davidi shpall lumturinë e njeriut të cilit Perëndia numëron drejtësi pa vepra, duke thënë:
Albanian 1827
Sikundr’ edhe Dhavidhi quan të lumurë atë njeri, që Perndia i llogarias të drejtënë pa punëra.
Albanian 1872
Sikurse edhe Davidi quen të lumun’ ate nieri, të cillit Perëndia i numëron dreitëninë pa vepëra:
Albanian 2018
Po ashtu edhe Davidi e quan të lum njeriun që Perëndia e bën të drejtë pa vepra:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë edhe Dhavidhi thotë të lumëzuarët’ e ati njeriu, të cilit Perëndia i numëron drejtërinë pa punëra: