Romans 5:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe jo vetëm kaq, por mburremi edhe në shtrëngimet, duke ditur që shtrëngimi prodhon këmbënguljen,

Albanian 1827

Edhe jo vetëmë këjo, po mburemi edhe ndë shtrëngime. E e dimë që shtrëngimi bën durimnë.

Albanian 1872

Edhe jo vetëmë këjo, por mburremi edhe ndër shtrëngimet, tue ditunë se shtrëngimi punon durim,

Albanian 2018

Jo vetëm kaq, por ne krenohemi edhe kur kalojmë vuajtje, sepse e dimë se vuajtja sjell durimin,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe jo vetëmë këjo, po mburremi edhe mbë shtrëngimetë, tuke diturë, se shtrëngata bën durim,