Romans 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse, kur ishit shërbëtorë të mëkatit, ishit të lirë në lidhje me drejtësinë.
Albanian 1827
Sepse kur jeshëtë skllevt’ e fajit, jeshëtë të lefterosurë nga e drejta.
Albanian 1872
Sepse kur ishitë shërbëtorët’ e fajit, ishitë të lirë prei dreitënisë.
Albanian 2018
Kur ishit skllevër të mëkatit, ju ishit të lirë për sa i përket drejtësisë së Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse kur ishitë shërbëtorët’ e fajit, ishitë të liruarë nga drejtëria.