Romans 6:8 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Tani nëse vdiqëm me Krishtin, ne besojmë gjithashtu që do të jetojmë me të,

Albanian 1827

E nd’është që vdiqm bashkë me Krishtinë, besojëmë që edhe do të rrojëmë me të bashkë.

Albanian 1872

Por ndë paçimë vdekunë bashkë me Krishtinë, besojmë se kemi me rruem bashkë me ate,

Albanian 2018

Nëse kemi vdekur me Krishtin, besojmë se do të jetojmë bashkë me të.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po ndë paçim vdekurë bashkë me Krishtinë, besojmë se edhe do të rrojmë bashkë me atë;