Romans 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe, nëse bëj atë që nuk dua, unë pranoj që ligji është i mirë.
Albanian 1827
E ndë bëfça atë që nukë dua, thom bashkë me nom se ësht’ i mirë.
Albanian 1872
Edhe ndë bafsha ate qi nukë due, jam me nji fjalë me ligjënë, se asht’ e mirë.
Albanian 2018
Nëse bëj atë që nuk dua, pranoj se ligji është i mirë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ndë bëfsha atë që nukë dua, jam me një fialë me nomnë, se ësht’ i mirë.