Romans 7:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Në fakt unë gjej kënaqësi në ligjin e Perëndisë sipas njeriut të brendshëm,
Albanian 1827
Sepse gëzonem mbë nom të Perndisë, sikundr’ është njeriu i brëndëshm.
Albanian 1872
Sepse më ka anda ligjën’ e Perëndisë qi ashtë mbas nieriut përmbrendëshim,
Albanian 2018
Në të vërtetë, thellë brenda meje unë gjej kënaqësi në ligjin e Perëndisë,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse më ka ënda nomin’ e Perëndisë që është pas njeriut përbrënçim.