Romans 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Oh, njeri i mjerë që jam! Kush do të më çlirojë nga ky trup i vdekjes?
Albanian 1827
I mjeri unë njeri! Kush do të më shpëtojë nga kij kurm i vdekëjësë?
Albanian 1872
Unë jam nieriu i mjerë; kush ka me më shpëtuem prei këti korpit vdekësë?
Albanian 2018
Sa njeri i mjerë që jam! Kush do të më çlirojë nga ky trup që po më tërheq drejt vdekjes?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mieri unë njeriu! Kush do të më shpëtonjë nga kyj trup i vdekëjesë?