Romans 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Vetë Fryma i dëshmon frymës sonë se ne jemi bij të Perëndisë.
Albanian 1827
Sespe kij Shpirti ep besë ndë Shpirt tanë, që navet jemi bijt’ e Perndisë.
Albanian 1872
Ai Shpirt deshmon bashkë me shpirtinë t’anë, se jemi dielmt’ e Perëndisë.
Albanian 2018
Ky Shpirt dëshmon me shpirtin tonë se jemi bij të Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ajo Fryma martiris bashkë me frymënë tënë, se jemi bij’ Perëndie.