Romans 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse dëshira e flaktë e krijesës pret me padurim shfaqjen e bijve të Perëndisë,
Albanian 1827
Sepse këjo dinia e bërë, rri ndë të ruajturë e pret të çfaquritë e bijet së Perndisë.
Albanian 1872
Sepse shpëresa madhe e krijesësë pret të sbuluemen’ e të bijvet Perëndisë.
Albanian 2018
Gjithçka e krijuar nga Perëndia pret me padurim që ai të shfaqë bijtë e tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse shpëres’ e madhe e kriesësë pret të shpërfaqurit’ e të bijvet Perëndisë.