Romans 8:33 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kush do t'i padisë të zgjedhurit e Perëndisë? Perëndia është ai që i shfajëson.

Albanian 1827

Kush do të bëjë kallëzim kondrë të zgjedhuret së Perndisë? Perndia është që ju ep të drejtë.

Albanian 1872

Cilli ka me përfolunë të sgjedhunit’ e Perëndisë? Perëndia asht’ ai qi nxier të dreitë.

Albanian 2018

Kush do t'i padisë të zgjedhurit e Perëndisë? Askush, sepse Perëndia është ai që i bën të drejtë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Cili do të përflasë të sgjedhurit’ e Perëndisë? Perëndia ësht’ ay që nxier të drejtë.