Romans 9:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe jo vetëm kaq, por edhe Rebeka mbeti shtatzënë nga një njeri i vetëm, Isakun, atin tonë,

Albanian 1827

E jo vetëmë këjo, po edhe Reveka si pat zënë mbë një stromë (di djelm) prej Isaakut babait sonë.

Albanian 1872

Edhe jo vetëmë këjo, por edhe Rebekka, kur u gjind me barrë prei nji burri, Isaakut atit t’ynë.

Albanian 2018

Jo vetëm kaq, por edhe Rebeka mbeti shtatzënë nga po ky burrë, nga Isaku, ati ynë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe jo vetëmë këjo, po edhe Reveka kur u ngjit me barrë prej një burri, Isaakut atit tënë;