Romans 9:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe që të bëjë të njohur pasuritë e lavdisë së tij ndaj enëve të mëshirës, të cilat i përgatiti për lavdi,

E të bëjë të njihetë haxineja e nderit së saj mbë enë të lejmonisë, që i ka bërë gati për nder?

Edhe për me bamë të ngjofunë pasëjen’ e laftit,

Ai donte edhe t'u bënte të njohur pasuritë e lavdisë së tij atyre të cilëve u tregoi mëshirën e tij dhe që i parapërgatiti për lavdi.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe që të bënjë të njohurë pasëjen’ e lavdisë ti mbi enët’ e përdëllimit, që i bëri gati për lavdi,