Romans 9:28 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në fakt ai do ta realizojë vendimin e tij me drejtësi, sepse Zoti do ta realizojë dhe do ta përshpejtojë vendimin e tij mbi tokë.

Albanian 1827

Sepse do të përmbëjedhë (Perndia) e do të shkurtojë llogorinë me të drejtë, sepse një fjalë të shkurtuarë do të bëjë Zoti mbi dhe.

Albanian 1872

sepse do të mbarojë, a do të shkurtojë llogari me dreitëni, sepse Zoti ka me bamë llogari të shkurtueme mbi dhet”.

Albanian 2018

Sepse Zoti do ta përmbushë fjalën e tij me shpejtësi mbi tokë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse do të mbaronjë e do të shkurtonjë llogari me drejtëri, sepse Zoti do të bënjë llogari të shkurtuarë mbë dhet.”