Romans 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
ndërsa Izraeli, që kërkonte ligjin e drejtësisë, nuk arriti në ligjin e drejtësisë.
Albanian 1827
Po Israili që kërkon nomn’ e së drejtësë, nuk’ arriu ndë nom të së drejtësë.
Albanian 1872
Por Israeli tue ndiekunë ligjën’ e dreitënisë, nuk’ ia mbërrini ligjësë dreitënisë.
Albanian 2018
ndërsa Izraeli që kërkonte një ligj për t'u bërë i drejtë, nuk e përmbushi ligjin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po Israili tuke ndiekurë nomin’ e drejtërisë, nuk’ i harriu nomit drejtërisë.