Titus 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
pleqtë të jenë të përmbajtur, dinjitozë, të urtë, të shëndoshë në besim, në dashuri, në durim.
Albanian 1827
Ma ti dhidhaks sikundrë ka hie ndë dhidhaskali të shëndoshë.
Albanian 1872
Por ti fol sa duhenë për mësimin’ e shëndoshë.
Albanian 2018
Por ti mësoju të tjerëve ato që përkojnë me mësimin e shëndoshë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ti fol sa gjanjënë për mësimin e shëndoshë.