Titus 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe le të mësojnë edhe tanët t'u kushtohen veprave të mira për nevojat e ngutshme, që të mos jenë të pafrytshëm.
Albanian 1827
Zinanë, dhaskalë e nomit, edhe Apollonë, dërgomi shpejt, që të mos u lipsetë ature gjë.
Albanian 1872
Dërgo përpara me nxitim Zenanë edhe Apollonë, qi të mos u mengojë gja.
Albanian 2018
Kujdesu për udhëtimin e Zenës, juristit, dhe të Apolonit, që të mos u mungojë asgjë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Dërgo përpara shpejt Zitanë nomtarinë edhe Apollonë, që të mos u shteretë gjë atyre.