1 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Филистејци нападоше Израел, и многи Израелци, бежећи пред њима, падоше покошени на гори Гилбои.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Филистејци су ступили у бој против Израиљаца, али су Израиљци побегли пред Филистејцима, па су падали мртви на гори Гелвуји.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Filistejci su stupili u boj protiv Izrailjaca, ali su Izrailjci pobegli pred Filistejcima, pa su padali mrtvi na gori Gelvuji.

Serbian CNZ

Филистејци заратише против Израиљаца и побегоше Израиљци пред Филистејцима и падаху мртви на Гелвујској гори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Филистеји се побише с Израиљем, и побегоше Израиљци испред Филистеја, и падаху мртви на гори Гелвуји.

Serbian Latin Version : 1865

A Filisteji se pobiše s Izrailjem, i pobjegoše Izrailjci ispred Filisteja, i padahu mrtvi na gori Gelvuji.