1 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али он и његови војници стадоше насред њиве, бранећи је, и побише Филистејце. Тако је ГОСПОД однео велику победу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су они стали насред поља, одбранили га и потукли Филистејце. Тако је Господ извојевао велику победу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su oni stali nasred polja, odbranili ga i potukli Filistejce. Tako je Gospod izvojevao veliku pobedu.

Serbian CNZ

Тада они стадоше усред њиве, одбранише је и побише Филистејце. Тако им Господ даде велику победу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они стадоше усред њиве, и одбранише је побивши Филистеје; и Господ даде избављење велико.

Serbian Latin Version : 1865

A oni stadoše usred njive, i odbraniše je pobivši Filisteje; i Gospod dade izbavljenje veliko.