1 Chronicles 11:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авишај брат Јоавов био је вођа Тридесеторице. Борио се копљем против три стотине и побио их, па се прославио међу Тридесеторицом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ависај, Јоавов брат, је био водећи међу тројицом. Он је подигао копље против три стотине и побио их. Тако је себи стекао име међу тројицом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avisaj, Joavov brat, je bio vodeći među trojicom. On je podigao koplje protiv tri stotine i pobio ih. Tako je sebi stekao ime među trojicom.

Serbian CNZ

И Јоавов брат Ависај био је први међу тројицом. Он махну копљем својим на три стотине, поби их и прослави се међу тројицом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Ависај брат Јоавов беше први између тројице. И он махну копљем својим на три стотине, и поби их, и прослави се међу тројицом;

Serbian Latin Version : 1865

I Avisaj brat Joavov bješe prvi između trojice. I on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se među trojicom;