1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово су људи који су дошли Давиду у Циклаг, када је био протеран из близине Саула сина Кисовог – они су били међу ратницима који су му помагали у борби;

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово су они што су дошли к Давиду у Сиклаг, док се још крио од Саула, сина Кисовог. Они су били међу ратницима који су му помагали у рату.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo su oni što su došli k Davidu u Siklag, dok se još krio od Saula, sina Kisovog. Oni su bili među ratnicima koji su mu pomagali u ratu.

Serbian CNZ

Ово су они који су дошли Давиду у Сиклаг док се још крио од Кисовог сина Саула. То су јунаци који су му помагали у боју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ово су који дођоше Давиду у Сиклаг док се још кријаше од Саула сина Кисовог, и беху међу јунацима помажући у рату,

Serbian Latin Version : 1865

A ovo su koji dođoše k Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisova, i bijahu među junacima pomažući u ratu,