1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они су били ти који су прегазили реку Јордан у првом месецу, када је преплавила своје обале, и натерали у бекство све који су живели у долинама источно и западно од ње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То су били они који су прешли преко Јордана у првом месецу, када се разлио преко свих својих обала, и растерали све житеље долина на исток и на запад.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To su bili oni koji su prešli preko Jordana u prvom mesecu, kada se razlio preko svih svojih obala, i rasterali sve žitelje dolina na istok i na zapad.

Serbian CNZ

То су били од Гадових потомака поглавари у војсци, најмањи над стотином, највећи над хиљадом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Они пређоше преко Јордана првог месеца кад се разли преко свих брегова својих, и отераше све из долина на исток и на запад.

Serbian Latin Version : 1865

Oni prijeđoše preko Jordana prvoga mjeseca kad se razli preko svijeh bregova svojih, i otjeraše sve iz dolina na istok i na zapad.