1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они проведоше са Давидом три дана, једући и пијући оно што су им саплеменици спремили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Три су дана провели тамо са Давидом једући и пијући, јер су им њихови саплеменици припремили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tri su dana proveli tamo sa Davidom jedući i pijući, jer su im njihovi saplemenici pripremili.

Serbian CNZ

Сви ти војници сврстани у редове дођоше чиста срца у Хеврон да поставе Давида за цара над целим Израиљем. И остали Израиљци били су једнодушни да зацаре Давида.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И беху онде с Давидом три дана једући и пијући, јер им браћа беху приправила.

Serbian Latin Version : 1865

I bijahu ondje s Davidom tri dana jedući i pijući, jer im braća bijahu pripravila.