1 Chronicles 13:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД плану гневом на Узу зато што је руком дотакао Ковчег, па га удари, и он умре тамо пред Богом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Господ плану гневом на Узу и удари га на том месту јер је ставио руку на Ковчег. Тако је умро пред Богом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Gospod planu gnevom na Uzu i udari ga na tom mestu jer je stavio ruku na Kovčeg. Tako je umro pred Bogom.

Serbian CNZ

Господ се разгневи на Узу и удари га зато што је додирнуо руком ковчег, тако да умре ту пред Господом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Господ се разгневи на Узу, и удари га што се маши руком за ковчег, те умре онде пред Богом.

Serbian Latin Version : 1865

I Gospod se razgnjevi na Uzu, i udari ga što se maši rukom za kovčeg, te umrije ondje pred Bogom.