1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли до гумна Кидона, волови посрнуше, па Уза руком придржа Божији ковчег.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су дошли до Хадоновог гумна, Уза пружи руку и прихвати Ковчег Божији, јер су их волови нагнули у страну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su došli do Hadonovog gumna, Uza pruži ruku i prihvati Kovčeg Božiji, jer su ih volovi nagnuli u stranu.

Serbian CNZ

Кад су дошли до њиве Хидонове, Уза се маши руком да придржи ковчег јер су волови повукли у страну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дођоше до гумна Хидоновог, Уза се маши руком да прихвати ковчег јер волови потегоше на страну.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođoše do gumna Hidonova, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg, jer volovi potegoše na stranu.