1 Chronicles 14:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Глас о Давиду рашири се по свим земљама и ГОСПОД учини да га се сви народи боје.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако се Давидово име прочуло по свој земљи, а Господ је унео страх међу све народе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako se Davidovo ime pročulo po svoj zemlji, a Gospod je uneo strah među sve narode.
Serbian CNZ
Давидово име се прочу по свим земљама и Господ ули страх од њега свим народима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И разгласи се име Давидово по свим земљама; и Господ зададе страх од њега свим народима.
Serbian Latin Version : 1865
I razglasi se ime Davidovo po svijem zemljama; i Gospod zadade strah od njega svijem narodima.