1 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид увиде да га је ГОСПОД учврстио као цара Израела и да је узвисио његово царство ради свога народа Израела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Давид увидео да га је Господ поставио за цара над Израиљем и да је високо уздигао његово царство ради свог народа Израиља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je David uvideo da ga je Gospod postavio za cara nad Izrailjem i da je visoko uzdigao njegovo carstvo radi svog naroda Izrailja.

Serbian CNZ

Тада Давид схвати да га је Господ утврдио за цара над Израиљем и да је царство његово уздигао због народа свога израиљског.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И разуме Давид да га је Господ утврдио за цара над Израиљем и да се царство његово подиже високо ради народа Његовог Израиља.

Serbian Latin Version : 1865

I razumje David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem i da se carstvo njegovo podiže visoko radi naroda njegova Izrailja.