1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Прошли пут га нисте преносили ви, Левити, па је ГОСПОД, наш Бог, плануо гневом на нас зато што га нисмо питали како да то урадимо као што је прописано.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Први пут га нисте носили и зато нас је Господ ударио, јер му нисмо приступили како је требало.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvi put ga niste nosili i zato nas je Gospod udario, jer mu nismo pristupili kako je trebalo.“

Serbian CNZ

Прошли пут нас је Господ, Бог наш, казнио јер га нисмо исправно тражили.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер што пре не учинисте то, Господ Бог наш продре нас, јер Га не тражисмо како треба.

Serbian Latin Version : 1865

Jer što pređe ne učiniste toga, Gospod Bog naš prodrije nas; jer ga ne tražismo kako treba.