1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дајте ГОСПОДУ славу достојну његовог Имена. Дар донесите и пред њега дођите, поклоните се ГОСПОДУ у сјају његове светости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

дајте Господу славу ради његовог имена, донесите му принос, дођите пред њега, клањајте се Господу сјајном у светости,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

dajte Gospodu slavu radi njegovog imena, donesite mu prinos, dođite pred njega, klanjajte se Gospodu sjajnom u svetosti,

Serbian CNZ

Узносите Господу славу имена његовог, приносите дарове и долазите пред лице његово! Клањајте се Господу са украсима светим!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дајте Господу славу према имену Његовом, носите даре и идите преда Њ, поклоните се Господу и светој красоти.

Serbian Latin Version : 1865

Dajte Gospodu slavu prema imenu njegovu, nosite dare i idite preda nj, poklonite se Gospodu i svetoj krasoti.