1 Chronicles 16:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, заувек и довека. Тада сав народ рече: »Амин« и »Нека је хваљен ГОСПОД.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века до века. И сав народ нека каже: „Амин“ и „Нек је слава Господу!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, od veka do veka. I sav narod neka kaže: „Amin“ i „Nek je slava Gospodu!“
Serbian CNZ
Нека је благословен Господ, Бог Израиљев од века и довека.” Сав народ рече: „Амин!” и „Алилуја!”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Благословен Господ Бог Израиљев од века и до века. Тада сав народ рече: Амин; и хвалише Господа.
Serbian Latin Version : 1865
Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od vijeka i do vijeka. Tada sav narod reče: amin; i hvališe Gospoda.