1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

С њима су били Хеман и Једутун и остали који су били изабрани и одређени поименце да захваљују ГОСПОДУ, »јер његова љубав остаје довека«.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С њима су били Еман, Једутун и остали изабрани, који су били одређени поименце да приносе хвалу Господу: „Јер је милост његова довека.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S njima su bili Eman, Jedutun i ostali izabrani, koji su bili određeni poimence da prinose hvalu Gospodu: „Jer je milost njegova doveka.“

Serbian CNZ

Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И с њима Емана и Једутуна и друге изабране, који бише поименце именовани да хвале Господа, јер је довека милост Његова,

Serbian Latin Version : 1865

I s njima Emana i Jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale Gospoda, jer je dovijeka milost njegova,