1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хеман и Једутун били су задужени да дувају у трубе и ударају у чинеле и да свирају друге инструменте у част Богу. Једутунови синови били су чувари капија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Еман и Једутун су имали да трубе у трубе, и да свирају цимбале и друге музичке справе на славу Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Eman i Jedutun su imali da trube u trube, i da sviraju cimbale i druge muzičke sprave na slavu Bogu.

Serbian CNZ

С њима су Еман и Једутун дували у трубе и ударали у кимвале и инструменте у славу Божју. Синови Једутунови били су вратари.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С њима Емана и Једутуна, да трубе у трубе и ударају у кимвале и у друге справе музичке Богу; а синове Једутунове да буду вратари.

Serbian Latin Version : 1865

S njima Emana i Jedutuna, da trube u trube i udaraju u kimvale i u druge sprave muzičke Bogu; a sinove Jedutunove da budu vratari.