1 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Натан му одговори: »Учини што год да си наумио, јер Бог је с тобом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Натан рече: „Чини што ти је на срцу, јер је Бог с тобом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Natan reče: „Čini što ti je na srcu, jer je Bog s tobom.“

Serbian CNZ

Тада Натан рече Давиду: „Ради шта ти је у срцу јер је Бог с тобом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Натан рече Давиду: Шта ти је год у срцу, чини, јер је Бог с тобом.

Serbian Latin Version : 1865

A Natan reče Davidu: što ti je god u srcu, čini, jer je Bog s tobom.