1 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је ишао да себи подигне споменик на реци Еуфрат, Давид порази и Хададезера, цара Цове, близу Хамата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је потукао и Адад-Езера, цара Сове, према Амату, који је изашао да утврди своју власт уз реку Еуфрат.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je potukao i Adad-Ezera, cara Sove, prema Amatu, koji je izašao da utvrdi svoju vlast uz reku Eufrat.

Serbian CNZ

Давид победи и цара совског Адар-Езера у Емату кад је био ишао да рашири своју власт до реке Еуфрат.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Разби Давид и Адад-Езера цара совског у Емату изашав да рашири власт своју до реке Ефрата.

Serbian Latin Version : 1865

Razbi David i Adar-Ezera cara Sovskoga u Ematu izašav da raširi vlast svoju do rijeke Efrata.