1 Chronicles 19:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Јоав и његови војници кренуше напред да нападну Арамејце, али они побегоше пред њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јоав и народ који је био са њим почели су да се примичу да ударе на Арамејце, али они су се разбежали пред њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Joav i narod koji je bio sa njim počeli su da se primiču da udare na Aramejce, ali oni su se razbežali pred njima.

Serbian CNZ

Тада се Јоав и народ који је био с њим примакоше да нападну Арамејце, али они побегоше пред њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Јоав и народ који беше с њим примакоше се да ударе на Сирце; али они побегоше испред њих.

Serbian Latin Version : 1865

Tada Joav i narod koji bijaše s njim primakoše se da udare na Sirce; ali oni pobjegoše ispred njih.