1 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Амонци изађоше и сврсташе се у бојне редове на улазу капије свога града, док су цареви који су дошли били засебно на пољу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Амонци су изашли и сврстали се у бојни ред пред градским вратима, док су цареви који су дошли били засебно на пољу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Amonci su izašli i svrstali se u bojni red pred gradskim vratima, dok su carevi koji su došli bili zasebno na polju.

Serbian CNZ

Синови Амонови изађоше и распоредише се пред вратима градским. Цареви који су дошли стадоше у пољу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђоше синови Амонови и уврсташе се пред вратима градским; а цареви који дођоше беху за се у пољу.

Serbian Latin Version : 1865

I izidoše sinovi Amonovi i uvrstaše se pred vratima gradskim; a carevi koji dođoše bijahu za se u polju.