1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време, пошто је видео да га је ГОСПОД тамо услишио, Давид је приносио жртве на гумну Орнана Јевусејца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У оно време, кад је Давид видео да се Господ одазвао на гумну Орне Јевусејца, почео је тамо да приноси жртве.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U ono vreme, kad je David video da se Gospod odazvao na gumnu Orne Jevusejca, počeo je tamo da prinosi žrtve.

Serbian CNZ

У то време Давид схвати да га је Господ услишио на њиви Орнана Јевусејца и принесе тамо жртве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У оно време видевши Давид да га Господ услиши на гумну Орнана Јевусејина, приношаше жртве онде.

Serbian Latin Version : 1865

U ono vrijeme vidjev David da ga Gospod usliši na gumnu Ornana Jevusejina prinošaše žrtve ondje.