1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али царева реч била је јача од Јоавове, па Јоав оде, прође целим Израелом и врати се у Јерусалим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак царева реч је била јача од Јоава. Тако је Јоав отишао, прошао кроз сав Израиљ и вратио се у Јерусалим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak careva reč je bila jača od Joava. Tako je Joav otišao, prošao kroz sav Izrailj i vratio se u Jerusalim.

Serbian CNZ

Давидова реч надјача Јоавову. Јоав отиде, обиђе сав Израиљ, па се врати у Јерусалим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али реч царева надјача Јоава. И тако отиде Јоав и обиђе свега Израиља, па се врати у Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

Ali riječ careva nadjača Joava. I tako otide Joav i obide svega Izrailja, pa se vrati u Jerusalim.