1 Chronicles 21:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Јоав није пребројао Левите и Венијаминовце, јер му је царево наређење било одвратно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Јоав није уврстио Левијево и Венијаминово племе, јер му је царева наредба била мрска.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Joav nije uvrstio Levijevo i Venijaminovo pleme, jer mu je careva naredba bila mrska.

Serbian CNZ

Племе Левијево и Венијаминово није пребројао јер је Јоаву била мрска царева заповест.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А племена Левијевог и Венијаминова не изброја с њима јер мрска беше Јоаву заповест царева.

Serbian Latin Version : 1865

A plemena Levijeva i Venijaminova ne izbroji s njima, jer mrska bješe Joavu zapovijest careva.