1 Chronicles 26:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ови редови чувара капија, сваки са својим вођом, имали су дужност да служе у Дому ГОСПОДЊЕМ, исто као и њихова сабраћа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово су редови вратара по њиховим главарима. Њихове дужности су биле да служе у Дому Господњем уз своју браћу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo su redovi vratara po njihovim glavarima. Njihove dužnosti su bile da služe u Domu Gospodnjem uz svoju braću.
Serbian CNZ
То су били редови вратара по поглаварима да стражаре с рођацима својим у храму Господњем.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Од њих беху редови вратарски по поглаварима да чувају стражу наизменце с браћом својом служећи у дому Господњем.
Serbian Latin Version : 1865
Od njih bijahu redovi vratarski po poglavarima da čuvaju stražu naizmjence s braćom svojom služeći u domu Gospodnjem.