1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Све то«, рече Давид, »имам записано ГОСПОДЊОМ руком и он ми је дао да разумем све појединости овог нацрта.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Све је то записано јер је Господња рука била нада мном, да би ми објаснио како да се ураде сви послови према нацрту.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Sve je to zapisano jer je Gospodnja ruka bila nada mnom, da bi mi objasnio kako da se urade svi poslovi prema nacrtu.“

Serbian CNZ

То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

То ми је све дошло писано руком Господњом да бих знао све како шта треба урадити.

Serbian Latin Version : 1865

To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako što treba uraditi.