1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ми смо само странци и дошљаци пред тобом, као што су били и сви наши праоци. Дани на земљи су нам као сенка, без наде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer mi smo stranci i pridošlice pred tobom, kao što su bili naši preci. Kao senka su dani naši na zemlji, bez nade.

Serbian CNZ

Ми смо дошљаци пред тобом и гости као и сви наши очеви. Дани су наши на земљи као сенка и пролазни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер смо дошљаци пред Тобом и гости као сви оци наши; дани су наши на земљи као сен и нема стајања.

Serbian Latin Version : 1865

Jer smo došljaci pred tobom i gosti kao svi oci naši; dani su naši na zemlji kao sjen i nema stajanja.