1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОДЕ, Боже наш, све ово обиље које смо спремили да ти подигнемо храм за твоје свето Име, све је то из твоје руке и све то теби припада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господе, Боже наш, од тебе је све ово обиље што смо спремили да сазидамо Дом твоме светом имену, и све је твоје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospode, Bože naš, od tebe je sve ovo obilje što smo spremili da sazidamo Dom tvome svetom imenu, i sve je tvoje.

Serbian CNZ

Господе, Боже наш! Све ово благо које смо припремили за грађење храма имену твоме светом из твоје је руке и све је твоје!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе Боже наш, све ово благо што Ти приправисмо за грађење дома имену Твом светом, из Твоје је руке, и све је Твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode Bože naš, sve ovo blago što ti pripravismo za građenje doma imenu tvojemu svetome, iz tvoje je ruke, i sve je tvoje.