1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Народ је драговољно и од свег срца давао прилоге и радовао се због тога. И цар Давид се силно радовао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ се радовао што су давали драговољно, јер су прилагали Господу од свег срца; и цар Давид се веома радовао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod se radovao što su davali dragovoljno, jer su prilagali Gospodu od sveg srca; i car David se veoma radovao.

Serbian CNZ

Народ се радовао јер је драговољно прилагао. Прилагали су пуним срцем Господу, тако да се и цар Давид радовао веома.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И радоваше се народ што драговољно прилагаху, јер прилагаху целим срцем Господу; и цар се Давид радоваше веома.

Serbian Latin Version : 1865

I radovaše se narod što dragovoljno prilagahu, jer prilagahu cijelijem srcem Gospodu; i car se David radovaše veoma.