1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Шими је имао шеснаест синова и шест кћери, али његова браћа нису имала много деце, па цело њихово братство није постало толико бројно као Јудини потомци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Семај је имао шеснаест синова и шест ћерки. Његова браћа нису имала много деце, а ни све њихове породице нису биле толико бројне као јудејске.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Semaj je imao šesnaest sinova i šest ćerki. Njegova braća nisu imala mnogo dece, a ni sve njihove porodice nisu bile toliko brojne kao judejske.

Serbian CNZ

Симеј је имао шеснаест синова и шест ћерки. Браћа његова нису имала много синова, тако да ни у једној породици њиховој није било тако много синова Јудиних.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Симеј имаше шеснаест синова и шест кћери; а браћа његова немаху много синова, и све породице њихове не беше тако много као синова Јудиних.

Serbian Latin Version : 1865

A Simej imaše šesnaest sinova i šest kćeri; a braća njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne bješe tako mnogo kao sinova Judinijeh.